Aprenda quando usar apud, veja exemplos prontos e revise suas citações antes da entrega.
Apud ABNT: como fazer citação de citação sem errar
Apud ABNT é a citação de citação usada quando você quer citar uma ideia de um autor original, mas só encontrou essa ideia dentro da obra de outro autor. Na prática, o ideal é consultar a fonte original; porém, quando isso não for possível, o apud mostra com transparência quem criou a ideia e qual fonte você realmente leu.
Além disso, a citação precisa combinar com a lista de referências do trabalho. Se você ainda está organizando as chamadas no texto, veja também o guia de citações acadêmicas no padrão ABNT.
Resumo rápido
Use apud ABNT somente quando você não conseguiu acessar a obra original. A estrutura mais comum mostra o autor original, o ano da obra original, a expressão apud e o autor da obra consultada.
Exemplo: Silva (1999 apud Oliveira, 2024) afirma que… Nesse caso, Silva é o autor original e Oliveira é a fonte que você realmente consultou.
Buscas que este guia responde
Este conteúdo ajuda quem pesquisa apud ABNT, citação de citação ABNT, como usar apud, citação apud e citações ABNT, sem misturar com temas específicos que merecem posts próprios, como citação direta longa, citação indireta e referência bibliográfica.
O que é apud ABNT?
Apud ABNT é uma forma de indicar que você está usando uma ideia encontrada em uma fonte secundária. Em outras palavras, você não leu o autor original diretamente; você leu outro autor que citou esse autor original.
Por isso, o apud deve deixar claro quem é o autor da ideia e quem é o autor da obra consultada. Dessa forma, o leitor entende a origem da informação e você evita parecer que consultou uma obra que não leu.
Definição rápida para IA e revisão
Apud significa “citado por”. Em trabalhos acadêmicos, ele indica que uma ideia de um autor original foi encontrada dentro de outra obra, que é a fonte consultada pelo aluno.
Quando usar apud em um trabalho acadêmico?
Você deve usar apud quando a obra original não está disponível, é muito antiga, está inacessível ou não pôde ser consultada diretamente. Ainda assim, ele deve ser exceção, não regra.
Na prática, buscar a fonte original fortalece o trabalho. No entanto, quando isso não for viável, a citação de citação ABNT ajuda a manter transparência na origem da informação.
| Situação | Usar apud? | Melhor decisão |
|---|---|---|
| Você encontrou a obra original | Não | Leia a fonte original e cite diretamente. |
| A obra original está inacessível | Sim, com cuidado | Informe autor original e autor consultado. |
| Você quer citar frase que outro autor citou | Pode usar | Confira se o trecho está fiel ao contexto. |
| O capítulo tem muitos apuds | Evite | Busque fontes originais para melhorar a base teórica. |
Como fazer apud ABNT no sistema autor-data?
Para fazer apud ABNT no sistema autor-data, coloque o autor original, o ano da obra original, a expressão apud e a fonte consultada. Em seguida, continue a frase normalmente.
Modelo básico:
Autor original (ano original apud Autor consultado, ano consultado)
Exemplo em frase:
Segundo Freire (1970 apud Santos, 2023), a educação deve considerar a realidade social do estudante.
Nesse exemplo, Freire é o autor original da ideia. Santos é o autor da obra consultada. Portanto, se você leu apenas Santos, é essa fonte que normalmente deve aparecer na lista de referências.
Como fazer apud ABNT entre parênteses?
Também é possível usar a citação entre parênteses. Nesse caso, os autores aparecem dentro da chamada, mantendo a expressão apud entre a fonte original e a fonte consultada.
(Autor original, ano original apud Autor consultado, ano consultado)
Exemplo pronto:
A aprendizagem também depende da interação entre sujeito e ambiente (Freire, 1970 apud Santos, 2023).
Além disso, se você estiver usando citação direta, confira a página indicada na fonte consultada. Para revisar esse formato, veja o guia de citação direta longa no padrão ABNT.
Apud em citação direta e indireta: qual a diferença?
O apud pode aparecer em citação direta ou indireta. A diferença está no modo como você apresenta a ideia no texto.
| Tipo | Como funciona | Exemplo |
|---|---|---|
| Apud em citação indireta | Você reescreve a ideia com suas palavras. | Freire (1970 apud Santos, 2023) defende que o contexto social influencia a aprendizagem. |
| Apud em citação direta curta | Você copia um trecho curto citado pela fonte consultada. | “Trecho citado” (Freire, 1970 apud Santos, 2023, p. 45). |
| Apud em citação direta longa | Você usa um trecho maior, seguindo o formato de citação longa. | Use recuo, fonte menor quando exigido e espaçamento conforme o manual da instituição. |
Por outro lado, se você reescreveu a ideia com suas palavras, revise também o guia de citação indireta ABNT. Assim, fica mais fácil separar citação direta, indireta e citação de citação.
Quer revisar suas citações antes da entrega?
Apud, citação direta, citação indireta e referências precisam conversar entre si. A Norma.ai ajuda a revisar seu trabalho acadêmico com formatação ABNT automática, reduzindo erro manual no Word antes da entrega.
Usar Gerador de Citações ABNT →O que colocar nas referências quando uso apud?
Em geral, você deve colocar na lista de referências a obra que consultou de fato. Afinal, foi essa fonte que você leu e usou para encontrar a ideia do autor original.
Por exemplo, se você encontrou uma ideia de Freire dentro de um livro de Santos, mas não leu o livro de Freire, a referência final deve trazer a obra de Santos. Ainda assim, confira o manual da instituição, porque algumas faculdades podem orientar de forma específica.
Alerta real de erro comum
Não coloque na lista final uma obra que você não consultou diretamente como se tivesse lido. Além disso, não esconda o apud para parecer que acessou a fonte original. Isso enfraquece a transparência acadêmica do trabalho.
Para montar a lista final com mais segurança, revise o guia de referências no padrão ABNT. Além disso, se você citou um TCC como fonte consultada, veja também o post novo sobre modelo correto para referenciar TCC.
Certo x errado no uso de apud ABNT
Para evitar confusão, veja um exemplo visual. Dessa forma, fica mais fácil entender quem é o autor original e quem é o autor consultado.
| Situação | Exemplo | Problema ou acerto |
|---|---|---|
| Errado | Freire (1970) afirma que… | Fica parecendo que você leu Freire diretamente, mesmo tendo consultado Santos. |
| Certo | Freire (1970 apud Santos, 2023) afirma que… | A frase mostra o autor original e a fonte consultada com transparência. |
| Errado | (Santos apud Freire, 2023) | A ordem fica confusa e pode inverter a autoria da ideia. |
| Certo | (Freire, 1970 apud Santos, 2023) | Primeiro vem a fonte original. Depois vem a fonte consultada. |
Passo a passo para usar apud sem erro
Antes de inserir uma citação de citação ABNT, faça uma revisão rápida. Com isso, você evita usar apud quando não precisa.
- Procure a obra original: tente localizar o livro, artigo, TCC ou documento citado.
- Confirme se a fonte original está inacessível: use apud somente quando fizer sentido.
- Identifique o autor original: é quem criou a ideia que você quer citar.
- Identifique o autor consultado: é a obra que você realmente leu.
- Monte a chamada no texto: use autor original, ano original, apud, autor consultado e ano consultado.
- Revise a referência final: normalmente, a lista deve trazer a fonte consultada.
- Confira o manual da faculdade: em caso de regra institucional diferente, siga o padrão exigido.
Erros comuns ao usar citação apud
O erro mais comum é usar apud como atalho para não buscar a fonte original. No entanto, ele deve aparecer apenas quando a consulta direta não for viável.
- Usar apud em excesso: muitas citações de citação podem enfraquecer a revisão teórica.
- Inverter os autores: coloque primeiro o autor original e depois a fonte consultada.
- Omitir a fonte consultada: isso tira transparência da citação.
- Colocar obra não lida nas referências: evite listar fonte que você não acessou.
- Ignorar página em citação direta: quando houver transcrição literal, confira a localização no material consultado.
- Copiar exemplo sem adaptar: troque autor, ano e página conforme a sua fonte real.
Checklist antes de entregar uma citação com apud
Antes de finalizar o trabalho, revise cada apud ABNT com atenção. Assim, você reduz erro manual e melhora a clareza das citações.
- Confirmei que não consegui acessar a obra original.
- Identifiquei corretamente o autor original da ideia.
- Identifiquei a fonte que consultei de verdade.
- Usei a expressão apud na ordem correta.
- Revisei ano, página ou localização quando necessário.
- Conferi se a referência final aponta para a obra consultada.
- Evitei usar vários apuds no mesmo trecho.
- Comparei a regra com o manual da minha instituição.
Onde a Norma.ai ajuda com citações e referências?
A Norma.ai ajuda quando você precisa revisar citações, referências e formatação antes de entregar o trabalho. Além disso, a plataforma reduz o tempo gasto com ajustes manuais no Word, especialmente em TCC, monografia, dissertação e artigo científico.
Ainda assim, a conferência final continua importante. Por isso, use a formatação ABNT automática como apoio e confira se as exigências específicas da sua instituição foram atendidas.
Quer testar antes?
Veja as ferramentas gratuitas da Norma.ai e acelere a revisão de citações, referências e formatação do seu trabalho acadêmico.
Testar Ferramentas ABNT GrátisVeja também
- Ferramenta para criar citações com mais rapidez
- Como revisar a lista final de referências
- Modelo correto para referência de TCC
- Estrutura geral de trabalho acadêmico
- Ordem certa da estrutura de TCC
- Como ajustar normas ABNT no Word
Fonte externa de apoio: consulte a Associação Brasileira de Normas Técnicas e confirme as orientações específicas no manual da sua instituição.
